1 00:00:00,534 --> 00:00:03,023 за вас. 2 00:00:03,024 --> 00:00:04,057 И ти. 3 00:00:04,092 --> 00:00:05,559 И ти. 4 00:00:05,594 --> 00:00:06,694 Какви са тези? 5 00:00:06,728 --> 00:00:08,328 Тези, мадам, 6 00:00:08,363 --> 00:00:11,399 са ППБ. 7 00:00:11,400 --> 00:00:12,633 какво говориш за, приятел? 8 00:00:12,667 --> 00:00:16,169 ППБ. Запазете датите. За Вивиан и моята сватба. 9 00:00:16,170 --> 00:00:18,005 Ах, да. 10 00:00:18,039 --> 00:00:19,305 Хей, просто от любопитство, 11 00:00:19,306 --> 00:00:21,040 колко души давали ли сте полово предавани болести на? 12 00:00:21,074 --> 00:00:22,909 много. Като 100. 13 00:00:24,512 --> 00:00:25,745 какво става 14 00:00:25,746 --> 00:00:29,181 Ъъ... о, добре. разбирам го „STD“ има друго значение. 15 00:00:29,216 --> 00:00:30,683 Груб си. 16 00:00:30,718 --> 00:00:32,385 Никой друг ще си помисли това. 17 00:00:32,386 --> 00:00:34,153 всички ще си помисли, че. 18 00:00:34,154 --> 00:00:35,788 Но е сладко, че умът ти не отидох там. 19 00:00:35,789 --> 00:00:37,589 благодаря Донякъде е сладко. 20 00:00:37,590 --> 00:00:39,991 Ще си първият танц да даваш ми треска? 21 00:00:40,026 --> 00:00:41,660 Ще сервирате ли раци на рецепцията? 22 00:00:41,661 --> 00:00:42,994 Имате ли херпес? 23 00:00:43,029 --> 00:00:45,564 Момчета, това е моята сватба. Това е важно за мен. 24 00:00:45,565 --> 00:00:46,998 Край на шегите. 25 00:00:47,033 --> 00:00:48,400 прав си, и ние съжаляваме. 26 00:00:48,401 --> 00:00:50,668 Обичаме те, приятел. Брадавици и всичко останало. 27 00:00:50,702 --> 00:00:52,336 Съжалявам, направих прибързано решение. 28 00:00:52,337 --> 00:00:55,406 Сърбех да го кажа. Добре, приключих. 29 00:00:55,407 --> 00:00:58,910 Имам ППБ. 30 00:00:58,944 --> 00:01:00,578 Така че просто отговорете или... 31 00:01:00,612 --> 00:01:01,879 Да, номерът е точно там... 32 00:01:01,880 --> 00:01:02,879 страхотно благодаря 33 00:01:02,881 --> 00:01:06,601 Синхронизиране и корекции от 00:03:13,036 Няма такова нещо като обратно "w." 76 00:03:13,071 --> 00:03:17,139 Да, има. виждаш ли 77 00:03:17,174 --> 00:03:18,907 Добре, как играеш... Просто редите три кексчета 78 00:03:18,908 --> 00:03:22,244 със същата цветна глазура... Ка-бам. 79 00:03:22,245 --> 00:03:23,446 И това малко твоя игра, 80 00:03:23,480 --> 00:03:25,200 по-интересно ти е отколкото твоята работа? 81 00:03:25,215 --> 00:03:29,051 да Kwazy Cupcakes е много по-интересно от това. 82 00:03:29,052 --> 00:03:30,719 Спрете да казвате "kwazy". 83 00:03:30,720 --> 00:03:33,621 И спри да си играеш на тази глупост боклуци. Това е смущаващо. 84 00:03:33,655 --> 00:03:35,590 Кажи ми го в лицето. 85 00:03:35,591 --> 00:03:36,724 Аз го направих. Гледаше си телефона. 86 00:03:36,758 --> 00:03:38,926 О, страхотно. Моят Б. 87 00:03:38,927 --> 00:03:41,130 Страхотни новини, Мисля, че разбрах моята личност 88 00:03:41,131 --> 00:03:42,564 за тази година' тактическа вила.. 89 00:03:42,631 --> 00:03:45,233 Представяме ви Рекс Бъкингам 90 00:03:45,267 --> 00:03:48,302 британски таен агент, експерт по балистика, 91 00:03:48,336 --> 00:03:50,304 и дамски мъж. 92 00:03:50,338 --> 00:03:52,339 Да, защото каква жена не обича човек 93 00:03:52,340 --> 00:03:53,707 който е супер влюбен измислица? 94 00:03:53,741 --> 00:03:55,942 Цялата тази тренировъчна симулация е измислица. 95 00:03:55,943 --> 00:03:58,545 Стреляме с боя по фалшиви лоши момчета. Това се нарича актьорско майсторство. 96 00:03:58,546 --> 00:04:00,614 Кажи ми с какво съм различен отколкото Джордж Клуни. 97 00:04:00,648 --> 00:04:01,681 Има секси глас. 98 00:04:01,716 --> 00:04:03,149 Имам секси глас. 99 00:04:03,150 --> 00:04:06,785 Шампанско. Планинска верига. Прегръдки. 100 00:04:06,820 --> 00:04:08,621 "Планинска верига"? 101 00:04:08,655 --> 00:04:10,055 Не можех да мисля какво да кажа секси. 102 00:04:10,056 --> 00:04:12,858 какво? Планинска верига, това е най-секси геоложки обект. 103 00:04:12,859 --> 00:04:15,861 Не, чакай, съжалявам. Дълбоководен изкоп. 104 00:04:15,895 --> 00:04:18,498 Мисля, че ще го направя иди говори с Роза. 105 00:04:18,499 --> 00:04:20,298 Опитваш се да мислиш на някои по-секси думи. 106 00:04:20,333 --> 00:04:22,800 Йезуит. Градинарство. 107 00:04:22,835 --> 00:04:25,903 Лам-бух. 108 00:04:25,904 --> 00:04:28,173 какво става с вас двамата? 109 00:04:28,207 --> 00:04:29,941 Хайде, Бойл, не пак това. 110 00:04:29,975 --> 00:04:31,476 Трябва да признаеш има искра. 111 00:04:31,511 --> 00:04:33,044 Колко пъти трябва кажи го? Тя е като сестра. 112 00:04:33,078 --> 00:04:35,079 Това каза Люк каза за Лея. 113 00:04:35,114 --> 00:04:37,981 Хей, Люк не знаеше! Никой не знаеше! 114 00:04:39,851 --> 00:04:42,386 Добре, Стела. Добре. О, не, няма проблем. 115 00:04:42,387 --> 00:04:44,188 Добре, добре, чао. 116 00:04:44,189 --> 00:04:45,656 по дяволите! 117 00:04:45,657 --> 00:04:47,724 Детегледачката ни е заета нощта на сватбата на Бойл. 118 00:04:47,759 --> 00:04:50,161 Тя ще влезе нейното шоу за таланти в гимназията. 119 00:04:50,195 --> 00:04:51,661 Което тя ще загуби, освен ако талантът й не напусне 120 00:04:51,662 --> 00:04:53,829 трохи от картофен чипс навсякъде по дивана на Тери. 121 00:04:53,830 --> 00:04:55,231 Чакай, Бойл сет среща вече? 122 00:04:55,232 --> 00:04:57,800 Да, той се предаде запазете датите от вчера. 123 00:04:57,801 --> 00:04:59,269 Той не ти даде ли? 124 00:04:59,303 --> 00:05:02,938 Мисля, че е бил избягвайки ме. 125 00:05:02,939 --> 00:05:05,542 хей 126 00:05:05,543 --> 00:05:07,709 Ох, мразя пица! 127 00:05:07,710 --> 00:05:08,810 Не ме е поканил на сватбата му, 128 00:05:08,811 --> 00:05:10,979 и той е уплашен като малка кучка. 129 00:05:11,013 --> 00:05:13,482 Е, може би Вивиан беше неудобно да идваш. 130 00:05:13,516 --> 00:05:15,817 Виж, Бойл беше влюбен в теб до преди няколко седмици. 131 00:05:15,851 --> 00:05:18,487 О, не се ядосвай. 132 00:05:18,521 --> 00:05:21,790 не съм ядосан Мисля, че е смешно. 133 00:05:28,163 --> 00:05:32,533 Една гореща купчина скука влизам 134 00:05:32,568 --> 00:05:35,035 Благодаря ти, Джина. Отхвърлено. 135 00:05:35,036 --> 00:05:36,170 Уволнен си. 136 00:05:36,171 --> 00:05:37,438 Какво правиш тук? 137 00:05:37,472 --> 00:05:39,673 нищо 138 00:05:39,707 --> 00:05:41,575 Добре, страхотно, мога ли просто видите ли телефона си за секунда? 139 00:05:41,609 --> 00:05:43,743 Може да съм играл... 140 00:05:43,744 --> 00:05:45,345 Щури кексчета. 141 00:05:45,379 --> 00:05:47,380 Добре, капитане, Мисля, че минахме точката 142 00:05:47,381 --> 00:05:49,782 че си твърде горд, за да кажеш "w." Добре. 143 00:05:49,817 --> 00:05:54,221 Може и да съм бил играе... 144 00:05:54,255 --> 00:05:55,721 Kwazy Cupcakes. 145 00:05:55,722 --> 00:05:56,855 Толкова е пристрастяващо, нали? 146 00:05:56,889 --> 00:05:58,724 Играя толкова много, че когато Затварям очи през нощта, 147 00:05:58,758 --> 00:06:01,126 Просто сега виждам кексчета, 148 00:06:01,127 --> 00:06:04,496 вместо нормалното ми замайване набор от мигащи светлини. 149 00:06:04,531 --> 00:06:07,766 Да, добре, имам страхотно количество самоконтрол. 150 00:06:07,767 --> 00:06:09,201 Не мисля, че ще го направя има някакъв проблем 151 00:06:09,202 --> 00:06:11,469 устоявайки на тази глупава игра. 152 00:06:11,503 --> 00:06:13,338 В интерес на истината, 153 00:06:13,339 --> 00:06:15,473 изтрих приложението. 154 00:06:15,507 --> 00:06:17,808 там. Хм. 155 00:06:17,809 --> 00:06:19,677 Това означава ли Загубих напредъка си? 156 00:06:19,712 --> 00:06:23,814 Е, няма значение, защото свърших. 157 00:06:23,849 --> 00:06:26,984 Девет-девет е в селото. 158 00:06:26,985 --> 00:06:28,485 Девет-девет! 159 00:06:28,486 --> 00:06:29,686 Хей, Рони. 160 00:06:29,721 --> 00:06:30,954 Те те надстроиха от страничен наблюдател до извършител. 161 00:06:30,988 --> 00:06:32,222 Това е страхотно, човече. 162 00:06:32,257 --> 00:06:33,423 благодаря 163 00:06:33,458 --> 00:06:35,825 Ще духам мозъците ви навън. 164 00:06:35,860 --> 00:06:37,927 Ейми Сантяго. 165 00:06:37,962 --> 00:06:38,995 Теди! 166 00:06:39,029 --> 00:06:41,030 хей Боже мой 167 00:06:41,031 --> 00:06:42,866 Мина толкова време. какво правиш тук 168 00:06:42,900 --> 00:06:45,635 Сега съм с осем-две. Ние сме сдвоени с вас днес. 169 00:06:45,669 --> 00:06:48,404 да бързо 10-54L. 170 00:06:48,438 --> 00:06:51,206 Случай за линейка. Откъснат крайник. 171 00:06:52,208 --> 00:06:54,410 какво става тук 172 00:06:54,411 --> 00:06:56,178 Теди и аз се запознахме в Code Camp. 173 00:06:56,179 --> 00:06:59,481 Беше доброволно опресняване курс по полицейски кодекси. 174 00:06:59,515 --> 00:07:01,583 Едни дълги нощи на интензивно запаметяване. 175 00:07:01,584 --> 00:07:03,318 Беше доста дрога. 176 00:07:03,352 --> 00:07:04,486 Звучи допинг. 177 00:07:04,520 --> 00:07:06,721 Радвам се да се запознаем. радвам се да се запознаем 178 00:07:06,722 --> 00:07:07,689 Е, отивам да се регистрирам, но трябва да наваксаме по-късно. 179 00:07:07,723 --> 00:07:10,024 да Радвам се да те видя. 180 00:07:10,058 --> 00:07:11,693 Вие също. 181 00:07:11,727 --> 00:07:13,495 Кой е този човек? 182 00:07:13,529 --> 00:07:17,631 А, това беше Теди. продължихме, например пет дати миналата година. 183 00:07:17,666 --> 00:07:19,199 Харесвах го, но той беше разположен в Куинс, 184 00:07:19,200 --> 00:07:21,835 така че никога не успях да го видя, и някак си пропадна. 185 00:07:21,869 --> 00:07:23,937 Добре, това е човекът, за когото казахте куците неща за. 186 00:07:23,971 --> 00:07:25,278 Като „той е добър слушател“. 187 00:07:25,307 --> 00:07:27,841 Съжалявам, какво правиш търсиш в човек? 188 00:07:27,875 --> 00:07:28,909 Не знам, истински неща. 189 00:07:28,910 --> 00:07:32,044 Формата на задника му. 190 00:07:32,045 --> 00:07:34,447 Добре. 191 00:07:34,481 --> 00:07:36,416 Толкова странно, че Ейми излизах с този човек. 192 00:07:36,450 --> 00:07:38,384 Какво толкова те интересува? 193 00:07:38,385 --> 00:07:39,485 Добре, първо, 194 00:07:39,520 --> 00:07:41,521 твоят внушителен глас е твърде високо. 195 00:07:41,555 --> 00:07:43,756 Зловещо е. и второ, не ми пука 196 00:07:43,791 --> 00:07:45,925 просто ми е любопитно защо би го харесала. 197 00:07:45,959 --> 00:07:47,159 Каквото кажеш. 198 00:07:47,194 --> 00:07:48,627 О, да, не, Сега го чувам. 199 00:07:48,628 --> 00:07:51,062 Да, звуча като Мерил Стрийп от Mamma Mia. 200 00:07:53,903 --> 00:07:57,472 О, това е толкова готино. Можете да стреляте зад ъглите. 201 00:07:57,473 --> 00:08:00,174 Обичам оръжията. ще го направя направи такъв добър баща. 202 00:08:00,208 --> 00:08:01,375 Дори няма да докосна това. 203 00:08:01,410 --> 00:08:04,144 Историята на Ейми Сантяго. 204 00:08:04,145 --> 00:08:06,346 Сантяго. Имам един за теб. 205 00:08:06,347 --> 00:08:07,815 10-51. 206 00:08:07,816 --> 00:08:10,350 Бродяща банда, посочете посоката пътуване и брой в групата. 207 00:08:10,351 --> 00:08:12,152 Накарай ме поне да работя за това. 208 00:08:12,153 --> 00:08:15,055 Хей, имам един. Какво ще кажете за 10-69? 209 00:08:15,056 --> 00:08:16,356 Това е лесно. Съобщението е получено. 210 00:08:16,390 --> 00:08:19,192 И едновременно дадени. прав ли съм Отгоре. 211 00:08:19,226 --> 00:08:20,693 69. 212 00:08:20,694 --> 00:08:22,294 разбрах да 213 00:08:22,329 --> 00:08:24,649 Така че те взеха новите пистолети. Искате ли да ги проверите? 214 00:08:24,665 --> 00:08:25,665 Напълно. разбира се 215 00:08:25,666 --> 00:08:28,000 О, виждам какво стана. 216 00:08:28,034 --> 00:08:29,669 Мислех, че е той говори с мен. 217 00:08:29,670 --> 00:08:32,438 И той очевидно беше. Накълцай, Тед. Да се ​​търкаляме. 218 00:08:32,473 --> 00:08:33,573 Задръжте крепостта. 219 00:08:33,574 --> 00:08:35,341 ъъ... 220 00:08:35,375 --> 00:08:38,042 Това е P.U.W. 221 00:08:38,077 --> 00:08:39,744 Или преносим ултразвуково оръжие. 222 00:08:39,745 --> 00:08:42,514 Той излъчва фокусиран лъч звук което може да дезориентира 223 00:08:42,515 --> 00:08:44,483 и дори лишавам от правоспособност перп. 224 00:08:44,484 --> 00:08:46,117 Значи издава звук? Мм-хмм. 225 00:08:46,118 --> 00:08:47,953 Това ли е спусъкът? 226 00:08:47,954 --> 00:08:50,154 Да, но ти искаш да бъдеш внимавай с това. 227 00:08:50,155 --> 00:08:52,356 Ааа... ах... 228 00:08:52,390 --> 00:08:53,757 Мислех, че ще бъде по-шумно. 229 00:08:53,758 --> 00:08:55,258 Това е силно насочено. 230 00:08:55,259 --> 00:08:57,361 Ако беше насочен към теб, щеше да го направиш изпитвам невероятна болка в момента. 231 00:08:57,395 --> 00:08:58,762 о! о! о! о! о! о! о! о! о! о! 232 00:08:58,797 --> 00:09:00,598 о! о! о... 233 00:09:00,632 --> 00:09:02,332 Защо се случва това? 234 00:09:02,367 --> 00:09:05,435 Мога да вкуся мислите си! 235 00:09:05,436 --> 00:09:06,804 Стига, Диас. 236 00:09:06,838 --> 00:09:09,438 О, Боже... 237 00:09:09,439 --> 00:09:12,141 Това е страхотно. 238 00:09:15,513 --> 00:09:17,348 Капитан Холт? 239 00:09:17,381 --> 00:09:19,115 Виждали ли сте капитан Холт? 240 00:09:19,116 --> 00:09:22,619 Висок, красив господин облечен като пилот на авиокомпания? 241 00:09:22,620 --> 00:09:25,988 не окей 242 00:09:30,693 --> 00:09:33,562 Панталоните ти са вдигнати. влизам 243 00:09:33,596 --> 00:09:35,664 Капитан... 244 00:09:35,698 --> 00:09:38,299 Помислете, че може да имате малко малко проблем тук, бу. 245 00:09:38,334 --> 00:09:40,535 Имам това под контрол. 246 00:09:40,536 --> 00:09:43,203 трябва да си тръгнеш Това е мъжката тоалетна. 247 00:09:43,204 --> 00:09:47,074 Това вече не е мъжка тоалетна. Сега е леговище на лъжеци. 248 00:09:47,108 --> 00:09:50,745 Аз съм капитан на този участък, и ти си мой помощник. 249 00:09:50,779 --> 00:09:52,547 дадох ти директна заповед за напускане. 250 00:09:52,548 --> 00:09:54,782 Аз нямам проблем! 251 00:09:54,816 --> 00:09:56,182 Ако искам да играя Kwazy Cupcakes, 252 00:09:56,183 --> 00:09:59,218 Ще играя Kwazy Cupcakes! 253 00:09:59,253 --> 00:10:02,488 „Квази“ е трудна дума да кажа в гняв, 254 00:10:02,489 --> 00:10:05,563 Мисля, че успях чувствата ми са ясни. 255 00:10:08,328 --> 00:10:09,462 хубаво. 256 00:10:09,463 --> 00:10:11,297 Забелязали ли сте преместиха ли спусъка? 257 00:10:11,331 --> 00:10:12,698 Истинско вълнуващо усещане за пръстите. 258 00:10:12,699 --> 00:10:14,833 "Усещане за пръст"? наистина ли 259 00:10:16,002 --> 00:10:18,136 Хубаво! Две в гърдите. 260 00:10:18,171 --> 00:10:19,337 Снимане по учебник. 261 00:10:19,338 --> 00:10:21,339 Да, и неговата гащеризонът падна. 262 00:10:21,374 --> 00:10:22,875 Не мога да повярвам бихте убили фермер, 263 00:10:22,876 --> 00:10:25,010 гръбначния стълб на икономиката на нашата нация. 264 00:10:25,045 --> 00:10:26,445 Мога ли? 265 00:10:26,479 --> 00:10:27,679 Когато дойде към модели на стрелба, 266 00:10:27,680 --> 00:10:30,682 Обичам да ходя на PBandJ. Пенис, мозък, челюст. 267 00:10:31,784 --> 00:10:34,151 Хубава стрелба, човече, 268 00:10:34,186 --> 00:10:35,720 но мислите ли, че пениса е ефективна цел? 269 00:10:35,721 --> 00:10:38,656 Човек може да бяга половин миля без гениталии. 270 00:10:38,691 --> 00:10:42,517 Това е странно нещо да знам много за. 271 00:10:42,527 --> 00:10:43,594 хей хей 272 00:10:43,595 --> 00:10:46,096 Добре, значи знам ядосан си на Бойл. 273 00:10:46,097 --> 00:10:47,698 Казах ти, застреля го 274 00:10:47,732 --> 00:10:49,432 с това звуково оръдие беше инцидент. 275 00:10:49,467 --> 00:10:51,367 Не е само това. 276 00:10:53,838 --> 00:10:54,838 ааа! 277 00:10:54,839 --> 00:10:57,007 о! Ааа! о! 278 00:10:57,041 --> 00:10:59,109 Опа! съжалявам Мрежен пистолет. 279 00:10:59,143 --> 00:11:01,010 Моето кафене con leche! 280 00:11:01,011 --> 00:11:02,144 ааа! 281 00:11:02,178 --> 00:11:04,346 съжалявам Прекъсване на запалването. 282 00:11:06,349 --> 00:11:08,584 Право в гърдите ми! 283 00:11:08,585 --> 00:11:10,052 Толкова много инциденти. 284 00:11:10,087 --> 00:11:12,588 Виж, разбирам, ако Вивиан не иска да идвам. 285 00:11:12,589 --> 00:11:13,923 Но Бойл трябваше каза нещо. 286 00:11:13,924 --> 00:11:15,825 Предполага се да бъдем приятели. 287 00:11:15,826 --> 00:11:16,825 Най-накрая сме разбираме се. 288 00:11:16,859 --> 00:11:20,054 Говорете с него. Това правят приятелите. 289 00:11:20,062 --> 00:11:21,997 Не, ще изчакам до На смъртно легло съм, 290 00:11:21,998 --> 00:11:23,766 влез в последната дума, и след това да умре веднага. 291 00:11:23,799 --> 00:11:25,367 Това е вашият план за справяне с това? 292 00:11:25,368 --> 00:11:26,735 Това е моят план за сделка с всичко. 293 00:11:26,736 --> 00:11:28,970 Имам 77 аргумента Ще спечеля по този начин. 294 00:11:28,971 --> 00:11:30,805 Изглежда като лош план. 295 00:11:30,806 --> 00:11:34,775 Сега имам 78. 296 00:11:38,013 --> 00:11:41,249 Рекс Бъкингам на вашите услуги. 297 00:11:41,283 --> 00:11:42,650 Това беше величествено. 298 00:11:42,684 --> 00:11:44,852 Персонализирани наколенки, които да ми помогнат спечелете най-якото убийство. 299 00:11:44,886 --> 00:11:46,420 Какво, не ми казвай стар Бъкингам 300 00:11:46,455 --> 00:11:49,292 е единственият човек тук с характерен ход. 301 00:11:49,323 --> 00:11:52,759 Ами не. Работя върху нещо къде, когато амунициите ми свършат 302 00:11:52,760 --> 00:11:55,728 Пускам списанието си и го хвърлям право в нечие гърло. 303 00:11:55,763 --> 00:11:58,064 о! Дупето ми! 304 00:11:58,065 --> 00:11:59,332 ох... 305 00:11:59,367 --> 00:12:01,635 Добре, знам, че имаш две рани от куршум в задника ти, 306 00:12:01,636 --> 00:12:04,140 но трябва да спреш наричайки ги вашите "дупета". 307 00:12:04,171 --> 00:12:07,173 Знаете как хората се държат оръжия настрани, за да изглежда готино? 308 00:12:07,174 --> 00:12:11,243 Накара ме да се замисля. Ами ако вие си държал пистолета с главата надолу? 309 00:12:11,244 --> 00:12:12,344 Можете да използвате това. 310 00:12:12,379 --> 00:12:14,012 Това никога няма да се случи, моят американски приятел. 311 00:12:15,048 --> 00:12:16,282 Осем-две е готово. Горе главата. 312 00:12:16,316 --> 00:12:18,884 хей Как мина? 313 00:12:18,918 --> 00:12:20,218 Добре мина. 314 00:12:20,252 --> 00:12:21,686 Имахме перфектно бягане. 315 00:12:21,687 --> 00:12:22,887 И да не се хваля, но мисля, че току-що настроихме 316 00:12:22,888 --> 00:12:24,422 запис на курса на NYPD за времето. 317 00:12:24,456 --> 00:12:26,123 Определено хвалба. 318 00:12:26,158 --> 00:12:28,426 Запис на курс? Това е толкова готино. 319 00:12:28,460 --> 00:12:29,627 О, благодаря. аз съм развълнуван. 320 00:12:29,662 --> 00:12:30,662 Хей, късмет там. 321 00:12:30,663 --> 00:12:34,632 благодаря Добре. 322 00:12:34,667 --> 00:12:38,235 Добре, скупчете се. Ето как върви надолу. 323 00:12:38,269 --> 00:12:39,603 Какво стана на твоя акцент, Рекс? 324 00:12:39,637 --> 00:12:40,804 Забравете тези глупости. Приемаме това сериозно. 325 00:12:40,838 --> 00:12:42,239 Добре, на три. 326 00:12:42,240 --> 00:12:43,846 Нека счупим този рекорд на курса и бъди най-добрият участък тук. 327 00:12:43,874 --> 00:12:45,682 готова Едно, две, три! 328 00:12:45,710 --> 00:12:48,679 Нека прекъснем този курс запис и... 329 00:12:48,680 --> 00:12:50,640 Да, съгласен съм, беше твърде много думи. Нека го направим! 330 00:12:52,978 --> 00:12:54,945 Добре, разбрах подробностите за тази симулация. 331 00:12:54,946 --> 00:12:56,481 Група въоръжени мъже влезе в посолство 332 00:12:56,482 --> 00:12:57,815 и са взели заложници. 333 00:12:57,816 --> 00:13:00,384 Кое посолство? няма значение 334 00:13:00,418 --> 00:13:02,319 Добре. Канада, тогава. 335 00:13:02,353 --> 00:13:04,622 Така че извадете извършителите, изчистете цивилни, спасяване на заложниците? 336 00:13:04,623 --> 00:13:05,623 Утвърдително. 337 00:13:05,624 --> 00:13:06,790 Това е активно ситуация на стрелец. 338 00:13:06,791 --> 00:13:08,258 Освободен си за максимална ангажираност. 339 00:13:08,259 --> 00:13:09,960 „Максимална ангажираност“? 340 00:13:09,961 --> 00:13:12,695 какво е това, Пътуването? 341 00:13:12,696 --> 00:13:13,696 Диас и Бойл, охрана на периметъра. 342 00:13:13,697 --> 00:13:14,697 Аз и Бойл? 343 00:13:14,698 --> 00:13:16,165 да Само вие двамата. 344 00:13:16,166 --> 00:13:17,934 Пералта и Сантяго, вие сте нападателният екип. 345 00:13:17,935 --> 00:13:20,870 Ще бъда в командния център. 346 00:13:20,905 --> 00:13:22,238 Скъли, искам те да не правя нищо. 347 00:13:22,272 --> 00:13:24,106 Просто застани до мен и кажете "да, сержант." 348 00:13:24,141 --> 00:13:25,141 Добре, сержант. 349 00:13:25,142 --> 00:13:26,142 хайде човече 350 00:13:26,143 --> 00:13:27,644 Добре, фокусирайте се. 351 00:13:27,645 --> 00:13:29,978 Имаме 18 минути, 41 секунди да счупи този рекорд. 352 00:13:29,979 --> 00:13:31,680 Никакво завинтване. 353 00:13:31,681 --> 00:13:33,649 Уау, наистина си няма да направиш герой? 354 00:13:33,650 --> 00:13:36,451 Какво ще кажете за Rex "Bookinghame"? 355 00:13:36,452 --> 00:13:37,686 Добре, никога, никога направете акцент отново. 356 00:13:37,687 --> 00:13:38,787 И аз играя персонаж: 357 00:13:38,788 --> 00:13:40,923 Безсмислен детектив чиято единствена цел 358 00:13:40,924 --> 00:13:42,457 е да постави този рекорд на курса. 359 00:13:42,458 --> 00:13:43,725 Името му е Вик Ковач. 360 00:13:43,726 --> 00:13:44,725 Той е бивш военноморски тюлен 361 00:13:44,726 --> 00:13:46,260 който е измамен и оставен за мъртъв. 362 00:13:46,261 --> 00:13:47,327 нямам време за предисторията му. Сержант. 363 00:13:47,328 --> 00:13:49,430 Добре, момчета, тръгвайте! 364 00:13:54,870 --> 00:13:55,970 Капитан. 365 00:13:56,004 --> 00:14:00,307 Капитан. 366 00:14:02,577 --> 00:14:04,678 Капитан. съжалявам 367 00:14:04,679 --> 00:14:08,347 Аз съм на път за влизане поръсете град. 368 00:14:08,348 --> 00:14:10,917 Те нарушават играта тези идиотски светове 369 00:14:10,918 --> 00:14:12,318 да ви дам някои фалшиви чувство за прогрес. 370 00:14:12,319 --> 00:14:15,822 Така че просто спрете да играете. 371 00:14:15,823 --> 00:14:18,824 Но аз съм на път за влизане поръсете град. 372 00:14:18,825 --> 00:14:22,094 Джина, имам проблем. 373 00:14:22,095 --> 00:14:23,495 Тази игра започва да се отрази на работата ми. 374 00:14:23,529 --> 00:14:25,698 Числа три и четири, размени местата. 375 00:14:28,969 --> 00:14:31,369 Съвпадение на кексчета. 376 00:14:31,370 --> 00:14:34,438 аз не разбирам защо не мога да спра. 377 00:14:34,473 --> 00:14:36,407 Никога не съм имал проблеми контролирам себе си. 378 00:14:36,441 --> 00:14:38,309 Знаеш ли, че обичам мляко? 379 00:14:38,343 --> 00:14:40,078 Мм, не. 380 00:14:40,112 --> 00:14:41,545 Е, аз го правя, но ме боли корема. 381 00:14:41,546 --> 00:14:43,648 Така че не съм пил мляко, напитка, която обичам от 19 години. 382 00:14:43,649 --> 00:14:45,917 Изминаха 19 години без мляко, 383 00:14:45,951 --> 00:14:50,453 но по някаква причина Не мога да се откажа от Kwazy Cupcakes? 384 00:14:50,454 --> 00:14:51,989 Знам какво да правя. 385 00:14:51,990 --> 00:14:53,156 Хичкок. 386 00:14:53,157 --> 00:14:55,391 Играеш ли някога Kwazy Cupcakes? 387 00:14:55,392 --> 00:14:57,193 Обичам тази игра! 388 00:14:57,194 --> 00:14:58,829 Тъкмо станах да поръся града. 389 00:14:58,863 --> 00:15:01,331 Боже мой интересно 390 00:15:01,332 --> 00:15:05,300 на какво ниво си, Капитан Холт? 391 00:15:05,301 --> 00:15:06,301 Поръсете град. 392 00:15:06,302 --> 00:15:10,940 Имаме толкова много общи неща. 393 00:15:10,974 --> 00:15:14,644 Вижте това, излекуван съм. 394 00:15:22,251 --> 00:15:23,885 Обърни се! 395 00:15:23,886 --> 00:15:25,453 ясно! 396 00:15:30,126 --> 00:15:31,126 ясно. 397 00:15:35,031 --> 00:15:36,664 ясно. 398 00:15:40,101 --> 00:15:41,769 хубаво. 399 00:15:41,770 --> 00:15:44,038 Добре, само три оставени перс. 400 00:15:44,039 --> 00:15:46,506 Може наистина да направим това. 401 00:15:46,507 --> 00:15:48,676 Харесвам Вик Ковач толкова много повече от Джейк Пералта. 402 00:15:48,677 --> 00:15:49,943 О, да, Ковач. 403 00:15:49,978 --> 00:15:52,412 Нека намерим човека който намушка сестра ми 404 00:15:52,413 --> 00:15:54,280 и да си отмъстите за съсипването живота ми и всичко. 405 00:15:54,314 --> 00:15:56,282 Бяхте измамен и оставен за мъртъв. 406 00:15:56,316 --> 00:15:58,951 Не мога да повярвам това си спомни. 407 00:15:58,986 --> 00:16:00,720 И аз не мога да повярвам, че не съм отидете със сестрата, която намушква. 408 00:16:00,721 --> 00:16:02,021 емоционално, това е много по-богато. 409 00:16:02,022 --> 00:16:03,255 Пералта, 410 00:16:03,290 --> 00:16:05,457 имаме информация там заложник в стая 409. 411 00:16:05,458 --> 00:16:06,458 Копирай това. 412 00:16:08,828 --> 00:16:10,628 Обичам как винаги тук мирише на прясна боя. 413 00:16:10,629 --> 00:16:12,597 Напомня ми колко често Преместих се като дете. 414 00:16:12,598 --> 00:16:15,934 Без приказки. Ще издадете позицията ни. 415 00:16:15,935 --> 00:16:16,935 Внимавай! 416 00:16:18,470 --> 00:16:19,637 хайде де! 417 00:16:19,672 --> 00:16:21,173 Това беше близо. 418 00:16:21,207 --> 00:16:23,508 Има боя в косата ти. 419 00:16:23,509 --> 00:16:25,275 Добре, ето го. 420 00:16:25,276 --> 00:16:26,276 ядосан съм ти 421 00:16:26,277 --> 00:16:27,945 О, момче. 422 00:16:27,979 --> 00:16:29,279 Мислех, че искам да направя това на смъртното ми легло, но очевидно 423 00:16:29,280 --> 00:16:31,682 Мога да умра произволно в някакъв коридор някъде, така че... 424 00:16:31,717 --> 00:16:35,452 Ти не ме покани при теб сватба и това нарани чувствата ми. 425 00:16:35,453 --> 00:16:36,787 Мислех, че сме приятели. 426 00:16:36,822 --> 00:16:38,889 съжалявам просто... 427 00:16:38,890 --> 00:16:40,290 Вивиан си помисли, че може странно да те поканя 428 00:16:40,291 --> 00:16:43,059 защото бях, ти знаеш, 429 00:16:43,060 --> 00:16:45,428 всепогълнат от моя страстен любов към теб или каквото и да е. 430 00:16:45,462 --> 00:16:48,598 всичко е наред разбирам 431 00:16:48,599 --> 00:16:49,999 Хей, благодаря за стреля по онзи човек. 432 00:16:50,034 --> 00:16:52,135 Хей, за мен е удоволствие. 433 00:16:52,169 --> 00:16:54,003 За вас е удоволствие? 434 00:16:54,038 --> 00:16:55,872 Това беше човешко същество просто си убил. 435 00:16:55,873 --> 00:16:59,341 Бил "престъпникът" имаше семейство. 436 00:16:59,375 --> 00:17:00,609 о! Уау! 437 00:17:00,610 --> 00:17:02,177 Там има заложници. 438 00:17:02,212 --> 00:17:03,478 Intel казва, че има двойка 439 00:17:03,479 --> 00:17:04,579 на тежко въоръжени извършители с тях. 440 00:17:04,580 --> 00:17:06,514 Искате ли да изчакате резервно копие? 441 00:17:06,515 --> 00:17:09,517 Няма време. Имаме само минута 12, за да победи рекорда. 442 00:17:09,518 --> 00:17:10,953 влизам 443 00:17:10,987 --> 00:17:13,621 не се притеснявай имам план за това как да ги победим. 444 00:17:13,622 --> 00:17:14,622 Откажи се. 445 00:17:14,623 --> 00:17:15,790 какво? 446 00:17:15,824 --> 00:17:18,626 повярвай ми Или недей. Все пак го правя. 447 00:17:18,660 --> 00:17:20,762 полицията в Ню Йорк! Не стреляй! 448 00:17:20,796 --> 00:17:22,496 Тук съм, за да се предам. 449 00:17:22,530 --> 00:17:25,032 Пуснете заложниците и вземете мен вместо това. 450 00:17:25,033 --> 00:17:26,067 Не се случва. 451 00:17:26,068 --> 00:17:27,334 Хвърлете оръжията! 452 00:17:27,369 --> 00:17:29,636 добре, добре, пръстите ми са извън спусъка. 453 00:17:29,637 --> 00:17:31,671 Просто ще бавно остави ги пред мен. 454 00:17:31,705 --> 00:17:32,705 Сложете ги бавно... 455 00:17:33,741 --> 00:17:35,175 о! По дяволите! 456 00:17:35,209 --> 00:17:36,977 Тери, време е! 457 00:17:37,011 --> 00:17:39,780 18 минути, 28 секунди. Ти счупи рекорда! 458 00:17:39,814 --> 00:17:41,314 да хубаво! 459 00:17:41,348 --> 00:17:42,715 браво 460 00:17:42,716 --> 00:17:44,151 Всичко за един работен ден, възрастна дама. 461 00:17:44,185 --> 00:17:47,619 Всичко за един работен ден. 462 00:17:47,654 --> 00:17:49,321 А, ето го! 463 00:17:49,355 --> 00:17:50,722 Да! 464 00:17:50,757 --> 00:17:53,025 Рекордът е наш. 465 00:17:53,026 --> 00:17:54,459 Това е толкова невероятно, Джейк. 466 00:17:54,494 --> 00:17:57,429 Проверете го. Взех ни награди. 467 00:17:57,463 --> 00:17:59,531 сладко "Жертва". 468 00:17:59,532 --> 00:18:00,599 Не мога да повярвам вашето последно убийство 469 00:18:00,633 --> 00:18:01,666 дойде с хода на Скъли. 470 00:18:01,700 --> 00:18:03,367 Вървяхте нагоре-надолу? 471 00:18:03,368 --> 00:18:05,270 Така го наричам, защото държите пистолета с главата надолу. 472 00:18:05,304 --> 00:18:07,105 Да, Скъли, Отидох нагоре-надолу. 473 00:18:07,106 --> 00:18:09,073 И никой от вас никога няма да го направи говори за това отново. 474 00:18:09,108 --> 00:18:10,975 Но искам да говоря за това. Изглеждаше наистина тъпо. 475 00:18:11,010 --> 00:18:13,344 Човече, чувствам се толкова добре. 476 00:18:13,345 --> 00:18:14,712 Почти ме кара искам да започна 477 00:18:14,713 --> 00:18:16,147 приема нещата сериозно през цялото време, 478 00:18:16,148 --> 00:18:18,515 но аз съм като тях, "цици, пердах, цици, каквото и да е." 479 00:18:18,549 --> 00:18:20,583 Добре, да тръгваме. Напитките са за моя сметка. 480 00:18:20,618 --> 00:18:24,087 хубаво! Ето ни, девет-девет! 481 00:18:24,122 --> 00:18:26,089 Всъщност, Теди ме помоли да вечерям, 482 00:18:26,090 --> 00:18:27,970 така че може би мога да се срещна с вас момчета след това? 483 00:18:27,992 --> 00:18:30,794 о Чисто. да разбира се 484 00:18:30,829 --> 00:18:31,829 Готино. 485 00:18:31,830 --> 00:18:33,963 гърди. Пръдня. Гърди, каквото и да е. 486 00:18:36,870 --> 00:18:39,239 Току-що говорих с Вивиан. 487 00:18:39,273 --> 00:18:40,906 Казах й, че наистина те искам да дойдеш на сватбата, 488 00:18:40,907 --> 00:18:41,906 и тя каза добре. 489 00:18:41,908 --> 00:18:43,643 благодаря Вълнувам се да тръгвам. 490 00:18:43,677 --> 00:18:46,979 Също така, "STD" означава „полово предавана болест“. 491 00:18:46,980 --> 00:18:48,314 Това е правилно. 492 00:18:48,315 --> 00:18:50,383 Това обаче е много скъпо за да отпечатате отново тези карти, 493 00:18:50,384 --> 00:18:52,185 така че ние се насочваме към него. 494 00:18:52,186 --> 00:18:55,320 Роузи Диас, ще приемеш ли моята STD? 495 00:18:55,321 --> 00:18:57,556 гледам с нетърпение да го имаш завинаги. 496 00:18:57,557 --> 00:18:59,191 Ммм 497 00:18:59,192 --> 00:19:00,959 Е, поздравления, всички, в перфектно бягане. 498 00:19:00,993 --> 00:19:03,995 И нов рекорд на курса. 499 00:19:05,532 --> 00:19:07,465 И поздравления за вас, капитане, 500 00:19:07,466 --> 00:19:09,500 при побой на вашия Пристрастяване към Kwazy Cupcakes! 501 00:19:09,535 --> 00:19:10,801 Капитан Холт! 502 00:19:10,835 --> 00:19:13,971 Добре, трябваше да им кажа. Това е моята природа. 503 00:19:14,005 --> 00:19:16,407 Ти ми помогна днес, така че ще ти дам 504 00:19:16,408 --> 00:19:17,841 преминаване нататък ме засрами публично. 505 00:19:17,876 --> 00:19:19,777 благодаря 506 00:19:19,811 --> 00:19:21,912 Чувствам, че причината бях толкова уязвим за тази игра 507 00:19:21,913 --> 00:19:24,147 беше защото технологията еволюира до... 508 00:19:24,182 --> 00:19:25,415 Да, не знам. 509 00:19:25,416 --> 00:19:28,017 Мисля, че е просто светло и глупав и забавен. 510 00:19:28,052 --> 00:19:29,219 Толкова забавно. 511 00:19:29,220 --> 00:19:31,854 Толкова забавно. Толкова забавно. 512 00:19:34,225 --> 00:19:37,294 Какво става, Вик Ковач? 513 00:19:37,295 --> 00:19:39,195 Какво мислите Ейми вижда в Теди? 514 00:19:39,229 --> 00:19:41,530 Значи я харесваш. просто ми е любопитно 515 00:19:41,565 --> 00:19:43,365 Искам да кажа, предполагам той изглежда добре. 516 00:19:43,366 --> 00:19:44,633 И той е добро ченге. 517 00:19:44,634 --> 00:19:45,601 И двамата са някак глупави за полицейските работи. 518 00:19:45,635 --> 00:19:46,968 Освен това той постави запис на курса, 519 00:19:46,969 --> 00:19:49,438 но това е нищо. счупих го, примерно 20 минути по-късно. 520 00:19:49,472 --> 00:19:52,308 Искаш да знаеш защо е отишла с него, а не с теб? 521 00:19:52,342 --> 00:19:53,442 да 522 00:19:53,476 --> 00:19:57,144 Защото той всъщност я помоли да излезем. 523 00:19:58,814 --> 00:20:00,548 Хей, Вивиан. 524 00:20:00,583 --> 00:20:02,450 Роза. 525 00:20:02,451 --> 00:20:04,752 Тук съм, за да празнувам с екипа. 526 00:20:04,786 --> 00:20:07,222 Виж, не съм наистина добър в тези неща, но... 527 00:20:07,223 --> 00:20:09,257 Благодаря ви, че ме поканихте на вашата сватба. 528 00:20:09,258 --> 00:20:10,592 Наистина съм щастлив, че успях да дойда, 529 00:20:10,593 --> 00:20:12,226 и обещавам, че няма да стане бъди странен изобщо. 530 00:20:12,227 --> 00:20:13,594 Да, наистина съм щастлив може и ти да дойдеш. 531 00:20:13,595 --> 00:20:14,561 Защото не мислех щеше да се случи. 532 00:20:14,596 --> 00:20:16,530 какво искаш да кажеш 533 00:20:16,564 --> 00:20:17,564 Е, Чък ми каза, че си 534 00:20:17,565 --> 00:20:18,898 ще бъда извън града онзи уикенд, 535 00:20:18,899 --> 00:20:21,067 и тогава, знаете ли, той просто каза че плановете ти са се променили, 536 00:20:21,068 --> 00:20:23,002 така че, ъъ... така че да, така че това е страхотна новина. 537 00:20:23,003 --> 00:20:24,238 Защо би било странно? 538 00:20:24,272 --> 00:20:27,806 Хм, би било странно защото съм странен. 539 00:20:27,841 --> 00:20:28,841 о 540 00:20:28,842 --> 00:20:32,411 Уау... 541 00:20:32,412 --> 00:20:33,646 тръгвам си 542 00:20:36,015 --> 00:20:37,750 Лека нощ на всички. 543 00:20:37,784 --> 00:20:40,720 Хей, Ейми. Проверете го. 544 00:20:40,754 --> 00:20:42,121 Няма начин, ти спечели най-якото убийство? 545 00:20:42,155 --> 00:20:43,388 Нито близо. 546 00:20:43,389 --> 00:20:44,756 Оказва се, всеки могат просто да си купят сами 547 00:20:44,757 --> 00:20:45,995 детски трофей по карате. 548 00:20:46,024 --> 00:20:47,705 Умен. да 549 00:20:47,727 --> 00:20:50,666 Хей, преди да тръгнеш, Исках да те питам нещо. 550 00:20:50,696 --> 00:20:52,796 Разбира се. 551 00:20:52,830 --> 00:20:54,331 Просто се чудех... 552 00:20:54,332 --> 00:20:55,366 Носиш ли червило? 553 00:20:55,367 --> 00:20:57,801 Да, излизам отново с Теди. 554 00:20:57,802 --> 00:20:59,270 Изглежда странно? 555 00:20:59,271 --> 00:21:01,104 Обадих се на 13-годишната си племенница за съвети за грим, 556 00:21:01,105 --> 00:21:02,773 но аз не знам ако й се доверя. 557 00:21:02,774 --> 00:21:04,241 Тя е толкова сексуална. 558 00:21:04,276 --> 00:21:05,842 Изглеждаш страхотно 559 00:21:05,843 --> 00:21:08,010 благодаря 560 00:21:08,011 --> 00:21:09,612 Е, какво има? 561 00:21:09,647 --> 00:21:12,415 о Не е важно. 562 00:21:12,449 --> 00:21:13,849 Току-що имах въпрос за работа. 563 00:21:13,850 --> 00:21:15,318 Но имайте страхотна среща, и ще говорим утре. 564 00:21:15,319 --> 00:21:17,019 окей 565 00:21:17,020 --> 00:21:20,690 чао чао 566 00:21:22,326 --> 00:21:25,960 Ще ти помогна с твоите работни неща, Джейки. 567 00:21:25,961 --> 00:21:27,244 перфектен 568 00:21:27,245 --> 00:21:33,244 Синхронизиране и корекции от Rafael UPD www.Addic7ed.Com/ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="